Ma patrie, c'est la langue française   (Albert Camus)
ALF
Cadre institutionnel
Et encore...
Traduisons le franglais !
 ↑  
Lettres de protestation
 ↑  
La Voix francophone

voix_francophone.pngVous voulez participer au débat ? participez au forum La voix francophone

Le forum La voix francophone animé par 3 membres d'ALF existe depuis Janvier 2013. Une vingtaine de rédacteurs y participent.

Les animateurs de ce forum ont ouvert une rubrique "Avenir de la langue française" sur la page d'accueil. Les visiteurs du site pourront y publier des messages, il pourra s'agir de commentaires à propos des articles publiés sur le site d'ALF. Toutes les initiatives seront bienvenues de telle façon que les membres de l'association ainsi que les visiteurs du site d'ALF, puissent échanger entre eux sur le thème de la francophonie qui nous est cher. À bientôt sur le forum ! Michel Chevallier

 ↑  
Réseaux sociaux
Nouvelles
nouvelles/presse.gifNouvelles diverses d'août - par MAR le 15/08/2011 - 12:27
Nouvelles diverses d'août
Bourrage de crâne Le Monde du 25/8 (Marc Favre d'Échallens) [voir ci-dessous]
Gouvernement conservateur et francophonie Impératif français (20/8)
Francophonie : Quel avenir en Afrique ? Le Monde du 17/8 (Claude Weisz) [voir ci-dessous]
Tribune publiée dans Le Devoir (17/8) concernant la marche du 18 juin [suivre le lien]
Lettre au Monde sur le budget de la culture (8 /8) [Jean Hourcade] [voir ci-dessous]
La présence de la langue française au Vietnam, entre rêve et opportunités (4/8) sur le site cap-vietnam.com [suivre le lien]
 
Bourrage de crâne [Marc Favre d'Échallens] (publiée dans Le Monde du 25 août 2011)

Le courrier du jour - Langue : Bourrage de crâne

Je dois parler anglais, tu dois parler anglais, il faut parler anglais, dès la maternelle, en primaire, puis en secondaire, encore plus à l'université et, enfin, but final au travail.

C'est moderne, c'est utile, en un mot indispensable !

Ces injonctions, nous les entendons ou les lisons partout. On veut nous faire croire que l'anglais est devenu le sésame de tout progrès. Comme l'euro devait nous apporter la prospérité à nos vieux pays vermoulus, l' "anglo" nous apportera la prospérité et l'ouverture sur le monde merveilleux de la mondialisation financière. Il y a de quoi s'inquiéter. Ce diktat de parler une autre langue concerne tout le monde sauf les Anglo-Saxons, évidemment puisque aujourd'hui parler une langue étrangère signifie parler l'anglais.

Et pour les Anglo-Saxons, élémentaire mon cher Watson ! c'est le gros lot : pas d'effort pour apprendre une langue, scruter les autres se débattre avec l'anglais et ensuite empocher la mise des formations linguistiques tout en profitant de leur avantage de native english dans les négociations internationales. C'est l'ouverture au monde à sens unique, un billet en aller simple vers la déculturation.
Marc Favre d'Échallens, Le Vésinet (Yvelines)

Gouvernement conservateur et francophonie
Communiqué du mouvement québecois Impératif français (20/8)
La stratégie du gouvernement fédéral conservateur ne fait pas de doute. La liste suivante non exhaustive des situations et des mesures adoptées ou appuyées par ce gouvernement contre le français, la francophonie et le Québec est éloquente :
  • Jeux olympiques en anglais
  • Unilinguisme anglais des juges de la Cour suprême du Canada
  • Fonction publique fédérale dont près de 95 % des postes exigent la connaissance de l’anglais
  • Valorisation des symboles monarchistes anglo-saxons
  • Multiples récidives des sociétés fédérales aux pratiques d’humiliation des francophones (ex., Air Canada)
  • Recul du français au Canada et au Québec
  • Assimilation des francophones hors Québec
  • Jugement de la cour "politique" fédérale, la Cour suprême, contre la Charte de la langue française pour le retour au Québec des écoles passerelles anglicisantes
  • Et la plus récente : suppression de postes au Bureau de la traduction
Il est évident que par toutes ces situations et mesures, le gouvernement conservateur choisit de banaliser ou de saper certains grands fondements du Canada : reconnaissance des droits linguistiques des francophones, égalité des nations, bilinguisme des institutions fédérales, etc.

Impératif français dénonce la vision "suprémaciste" anglo-saxonne que le gouvernement conservateur cherche ainsi à imposer au Canada, au Québec et à la francophonie canadienne.
(voir le site d'Impératif français)

Canada comme chez nous on brime la langue française !
L’Association québécoise Impératif français, précieux partenaire d’ALF, qui fut porteuse aussi de notre marche du 18 juin 2011 au Panthéon, nous autorise à reproduire cette analyse sans complaisance, hélas juste…
Il y a eu peu de français aux Jeux Olympiques de Vancouver, alors que notre langue est l’une des deux langues officielles tant des J.O. que du gouvernement fédéral canadien. MM. Abdou Diouf et Raffarin, ainsi que le Suisse "grand témoin" des Jeux pour la Francophonie, avaient pu constater eux-mêmes sur place, ainsi que les Québécois, Acadiens et Franco-Ontariens furieux, et nous-mêmes dans nos commentaires, que le gouvernement fédéral avait fort hypocritement fait ce qu’il fallait pour ne pas tenir au dernier moment, sous divers prétextes, les promesses données solennellement, et pour humilier les francophones, surtout lors de la cérémonie d’ouverture. Belle claque pour les représentants officiels de la Francophonie, et signal fort pour les centaines de millions de téléspectateurs qui l’ont suivie !
Les Anglo-Saxons n’avaient sans doute pas voulu manquer cette occasion. Ils luttent partout, par tous les moyens, pour utiliser les pouvoirs encore très importants qui sont les leurs pour s’accrocher presque désespérément, notamment par la langue anglo-américaine, à l’hégémonie et à l’énorme bénéfice du mondialisme qui sont doucement en train de leur échapper…
C’est bien un combat mondial qu’ils espèrent toujours gagner, sûrs de leur supériorité quasi ontologique, ou…raciale, mais avec une crispation croissante.
Les autres aspects mentionnés par l’auteur sont à l’avenant. C’est le lent étranglement au sérail des ennemis et des gêneurs, qui ne protestent presque pas…
Il faudra vraiment, au printemps 2012, un sursaut concerté, de grandes manifestations coordonnées des sociétés civiles dans plusieurs pays francophones ! Albert Salon.

 

Lettre sur le budget de la culture [Claude Weisz] (publiée dans Le Monde du 17 août 2011)

Le courrier du jour  - Francophonie : Quel avenir en Afrique ?
Je salue la belle plaidoirie d'Olivier Poivre d'Arvor pour la culture ("Augmentons le budget de la culture !", Le Monde du 8 août) et je me réjouis qu'il y inclue l'aide à la connaissance et la diffusion de la langue française, qui en est un de ses biens fondamentaux.

Mais lorsqu'il évoque "400 millions de francophones à prévoir en plus en 2050, principalement en Afrique", je crains qu'avec la politique actuelle de ce gouvernement, cela soit plutôt 100 millions de francophones à prévoir en moins à cette date.

Quid de l'Afrique francophone qui l'est de moins en moins ? Je ne parle pas seulement des pays qui passent officiellement du français à l'anglais, mais d'une population qui est à 50 % analphabète, dont les écoles n'ont ni maîtres ni matériel scolaire, des universités aux années blanches et dont les étudiants n'obtiennent pas de visa pour étudier en France, pas de bourse pour se payer des études coûteuses et qui, "last but not least", découvrent que de plus en plus de cours prodigués en France le sont uniquement en anglais !

Pourquoi ne veut-on pas ouvrir les yeux et voir que, pour un Africain francophone, il est plus facile d'aller étudier aux États-Unis ou dans un pays anglophone qu'en France. C'est à regret que la plupart d'entre eux constatent que le français est une langue inutile - voire un handicap - à leur développement professionnel.

Claude Weisz - Bobigny

Lettre au Monde
sur le budget de la culture  [Jean Hourcade] (8 août 2011)

J'approuve entièrement les propos d'Olivier Poivre d'Arvor (Le Monde des 7-8 août) demandant que soit fortement augmenté le budget de la culture. L'actuel gouvernement ne le considère que comme une variable d'ajustement (le "budget danseuse"?) alors qu'il s'agit non seulement de ce qui fait de nous un pays très particulier mais aussi, de par cette particularité même, la première destination touristique dans le monde. Une "danseuse " qui rapporte !

Cela vaut aussi bien sûr pour notre réseau de centres culturels à l'étranger, que la désastreuse gestion récente du Quai d'Orsay (Alain Juppé va-t-il redresser la barre?) a asphyxié, fermant les établissements ou réduisant les moyens alors qu'il était le premier du monde. La culture française en interne et en externe, mais aussi la langue française et la francophonie, doivent s'inviter dans le débat de la présidentielle de 2012.

La France se renie en ce moment. D'un trait de plume, certaines réalisations que mes collègues et moi avions mis des années à bâtir ont été défaites, à la surprise de beaucoup d'amis étrangers et alors même qu'elles fonctionnaient à la satisfaction générale.
Jean Hourcade, ancien conseiller culturel - rue du Lavoir, 84240 Peypin d'Aigues.

 

 
 


Rechercher
Rechercher
D'autres le disent aussi !
2009-2012

LesObservateurs Franglais, ce fléau contemporain

L. Leylekian – Chr. Boghos Do you speak européen?

Michèle Delaunay Le français est une langue africaine

France catholique Langue française malmenée

TV5 Monde Anglais au travail : abus dangereux

Agoravox Épinal : enfin le procès du tout-anglais ?

Sud Ouest : Le shopping, c'est en anglais

Rue 89 : Targeter, value, input : la novlangue d’HEC

Journal de Montréal "Ils sont crazy ces Français !"

Bruno Dewaele (La Voix du Nord) "Langue de la République ?"

A.Fr.Av : Langue française et anglicisation, sujets tabous !

Claude Hagège (L'Express) : Imposer sa langue, c'est imposer sa pensée

A.Fr.Av : Nicolas Sarkozy veut faire de la France un pays bilingue

Xavier Combe (France Culture) Comment résister à l'invasion du globish ?

Impératif français Anglais intensif au primaire: appel à la mobilisation citoyenne

Dominique Gallet (Marianne2) Langues : le tout anglais recule partout sauf à Paris

Figaro Écoles d'ingénieurs : la France séduit l'étranger

Marc Favre d'Échallens (Échos) : La souveraineté ne se partage pas : monnaie, langue, État

F. Taillandier(L'Humanité) La langue française doit faire des progrès

Benoît Duteurtre (Marianne) 5 ans de sarkozysme ont massacré le réseau culturel français

Le maire de Québec contre le tout-anglais à Paris

Marianne2 : Quand un général français préconise l'anglais

Chr. Lings : La résistance de la langue française face à l’hégémonie anglo-saxonne

Les Échos : Le FMI victime de son prisme anglo-saxon

Le Devoir : Québec doit s'activer pour protéger la langue

Nouvel Observateur : Les artistes français aiment-ils leur langue maternelle ?

AFRAV : Pour un patriotisme linguistique, plutôt qu'industriel

L'Humanité : La langue de la République est celle de notre liberté de pensée

Le Post : Alerte ! nos élites veulent faire disparaître la langue française !

Hélène Decommer Discri-mination ordinaire dans l'évaluation de la recherche

Krokodilo Un Comité stratégique des langues ?

Marianne Prosélytisme

François Cérésa Les couillons du franglais

Manuel de Dieguez Le naufrage linguistique de l’Europe

Claude Truchot L’enseignement supérieur en anglais véhiculaire

Rue 89 Le haut-le-cœur d'un Québécois face à l'anglicisation de la France

Benoît Duteurte (Marianne) Queer en VO à l'université

Jacques Julliard (Nouv. Obs) La princesse assassinée

Pascal Priestley (TV5 Monde) L'Europe en anglais

Bernard Cerquiglini (Cercle Les Échos) Le français, l’anglais et les autres

Le Temps (Genève) Non à l’aliénation linguistique du "business English"

Observatoire européen du plurilinguisme Mainstream, modèle économique ou hégémonie culturelle

Alain Juppé Confusion intellectuelle

Claude Hagège Une langue créative et universelle

François Taillandier L'avenir s'écrit aussi en français

Marianne La réponse de Jack Dion à Frédéric Martel

Marianne Michel Barnier et son "single market act"

Jean Quatremer
Responsabilité de nos élites dans la déroute de la langue française à Bruxelles

Bernard Gensane L’aliénation linguistique

Agoravox Comment les journalistes propagent clichés et endoctrinement en faveur de l’anglais

Voltaire République Voies de la déculturation à la française

JL Cuisiniez Hégémonie linguistique : pourquoi il faut résister

Enc. Francophonie Fatigue linguistique de la France

Aujourd'hui la Chine Télés chinoises interdites d'abréviations anglophones

Robert Charlebois (Figaro) Coup de gueule !

J. Quatremer (Libération) L'Union dont "l'espéranto" est l'anglais

Nicolas Dupont-Aignan Vive la Francophonie !

Claude Hagège : Identité nationale et langue française

Marianne : En Allemagne, le tribunal passe à l'english

La Provence : Le français file-t-il à l'anglaise pour satisfaire les touristes

Barroso, escroc linguistique !

Le Post : Le ridicule pour tuer les anglicismes

Yves Montenay (Le Monde) : Dieu est multilingue

Le Conseil Constitutionnel : pour le multilinguisme

Pr Chesney : Conséquences de l’anglais en économie et en gestion à l’Université

République ! : France Info carpette anglaise ?

Dolores Blanco Rodas : 10 bonnes raisons d'apprendre le français

JP Raffarin : Coup de gueule à Bruxelles

OEP : Faut-il parler anglais pour être européen ?

Le Monde A Bruxelles, le français file à l'anglaise

Agoravox (patrickk) Identité nationale : le vrai problème= l’américanisation

Michel Mourlet Perdre sa langue, c’est perdre son âme

P. Kaplanian Voici relancé le débat sur l’identité nationale !

CFE-CGC Il faut respecter l'identité nationale

Jacques Attali Le génie du français

Marianne Ces enfants et ces jeunes gavés de "globish"

Agoravox : Pour une autre politique des langues : celle de la liberté

Les Échos : Citroën "switche" sa com' sur le mode franglais

OEP : Le tout anglais ne désarme pas à Bruxelles

Michel Serres : Le français doit pourvoir tout dire

Correcteurs du Monde : Soirée colonisée à l'Aquaboulevard


lafauteadiderot.net : La place de la langue française au travail et dans la cité

Courriel : Association pour défendre la langue française

Bruno Dewaele (La Voix du Nord) "De carpette en tapis"

Alex Türk Quelle langue parler au sein des instances européennes ? (Le Figaro)

Le Monde Correction (V. Maurus)

Bernard Cassen Chantons en anglais !

Robert Solé (Le Monde)
By train

Noway Faut-il parler anglais pour être citoyen européen ?

Claude Hagège répond aux internautes de L'Express.fr

Philippe Herlin  : La langue française n’est pas ringarde, même en finance !

L'Alliance Francophone : pour le visa francophone

Satmag :
Neotion = all in english !

du Québec : Le calvaire d'un francophone en France

Robert Solé (Le Monde) French Republic

Abdou Diouf : Revendiquer la langue française

Francis Marmande (Le Monde) : Lourdés en anglais

Bloc-notes de Raoul d'Andrésy

 ↑  
Annonces

Aux lecteurs qui aimeraient organiser des récitations publiques ou privées d'œuvres de grands poètes français, nous proposons le talent et la voix chaude de notre administrateur Yvan Gradis.

"Diseur, Yvan Gradis se propose pour réciter bénévolement, au pied levé, l'un ou l'autre des 48 poèmes (durée maximale : deux bonnes heures) d'Apollinaire, Baudelaire, Carême, Corneille, Du Bellay, Éluard, Guillevic, Heredia, Hugo, La Fontaine, Lamartine, Mallarmé́, Nerval, Prévert, Rilke (en allemand), Sully-Prudhomme, Verlaine, Vigny. (contact : 01 45 79 82 44, 06 17 78 74 83)"

 ↑  

Avenir de la Langue Française - 34 bis rue de Picpus - 75012 Paris - avenirlf@laposte.net